Übersetzen Spanisch Arabisch ساعة توقيتية

Spanisch

Arabisch

A la hora, hora militar...

. . . بالساعة, كالتوقيت العسكري
Pon en marcha el reloj.

اضبطي ساعة التوقيت
- Para qué?

لماذا؟ - فعلاً لديه ساعة توقيت -
- Qué es eso del salpicadero? - Un cronómetro

ما ذلك على لوحة السيارة؟ - ساعة توقيت -
La hora local es la 1:30 de la tarde... ¿Qué haces?

... الساعة بالتوقيت المحلي هة الواحدة والنصف ظهراً
M.A., estarás en el callejón con un cronómetro.

بي.آيه)، أنت في هذا الزقاق) .ومعك ساعة توقيت
Has estado aquí 3h.

لقد كنت هنا لثلاث ساعات توقيت ممتـاز يا رفـاق
Pones el temporizador así... a la hora designada, el dispensador deja caer la cena de Garfield.

تحدد ساعة التوقيت بهذا الشكل وفي الساعة المحددة يسكب الطعام
- Así que, nuestro sospechoso pone líquido de frenos en el plato y tabletas picadas de cloro en el dispensador, y luego pone el temporizador.

ووضع أقراص الكلور المسحوقة في الآلة ثم أعد ساعة التوقيت
Y el temporizador permite al sospechoso huir del lugar antes de que explote.

وساعة التوقيت تسمح للمجرم بمغادرة ساحة الجريمة قبل الأنفجار